Ako Lajnendžin ne obesi ove ljude, želim ih natrag.
Se Leiningen não enforcar estes homens, eu os quero de volta!
Poslat æemo ih natrag u Washington na daljnje ispitivanje.
Serão enviados de volta para Washington D.C. para serem analisados.
Bilo kako vodimo ih natrag sa nama.
De qualquer jeito estaremos levando-os de volta.
Tamo æemo se sastati i odvesti ih natrag u Kanadu.
Lá, nós nos encontramos e levamos eles de volta ao Canadá.
Vratio sam ih natrag u auto..
Eu os devolvi... para o carro.
Vrtlog æe se otvoriti, i vratiæemo ih natrag, a onda nastavljamo sa poslom.
Isso reabrirá o vórtice, e nós os recuperaremos. E poderemos voltar aos negócios.
Mislim da æemo, nakon što svladaju cijeli Steveov obrazovni program, biti u stanju vratiti ih natrag u divljinu, kamo i spadaju.
Acho que se eu der uma Steve-o-educação completa poderemos devolve-los a vida selvagem onde devem estar.
Želim da odete tamo pronaðete što više preživjelih i dovedete ih natrag na našu poziciju.
Quero que vá lá para fora encontre quantos sobreviventes puder e traga-os para cá.
Ne vracam ih natrag posle ovakve igre.
Não vou mantê-los depois dessa cagada.
Ponudila si mi 5$, dobit æeš ih natrag kad mi vratiš lutku.
Você ofereceu 5 dólares. Você vai receber de volta quando devolver a boneca.
Neka ih lijeènici poènu pumpati stimulansima i vrate ih natrag na dužnost.
Peça ao médico que comece a aplicar-lhes estimulantes. Ponha-os de volta ao serviço. Os pilotos também.
Pokaži mu ih, zatvori torbu i vratih ih natrag.
Mostre para ele e traga de volta.
Angažujem par momaka svakog septembra da na ulicama naðu ovu decu i dovuku ih natrag.
Como? Contrato pessoas como o senhor para me ajudarem em Setembro. Vai para a rua, encontra os miúdos e trá-los para a escola.
Pratili su ih natrag do istoène Europe.
Eles voltaram para o Leste Europeu.
Osuðivan za pljaèke - krao je gume sa kola, kad se vlasnik pojavio, poèeo se izvinjavati i vraæati ih natrag kada se pojavila policija!
A condenação por roubo foi porque estava roubando os pneus de um carro... o dono voltou, se desculpou e colocou-os de volta. Quando a polícia apareceu!
Želim ih natrag kada se James vrati.
Quero eles de volta quando James retornar.
OK, znaèi pomoæu Toshinih informacija možemo otvoriti pukotinu i vratiti ih natrag.
OK, assim nós usamos a informação de Tosh para abrir o portal... E os trazer de volta.
Uèini mi uslugu i uvuci ih natrag unutra.
Faça-me o favor de se recompor.
Da, oni su samo jeftino roblje i poslat æe ih natrag u Meksiko kad završi s njima.
É, eles são apenas escravos baratos e eles vai mandá-los direto de volta para o México quando terminar com eles.
Moram skužiti ove koordinate i odvesti ih natrag tamo.
Preciso descobrir as coordenadas e levá-los de volta lá.
Sigurna sam da niste baš sreæni, ali to su mojih 2%, a ako vam se ne sviða, uzmite ih natrag i ostavite me na miru.
O dia de Martin Luther King, força. Tenho a certeza de que não estou a fazendo nenhum de vocês feliz mas esses são os meus 2%, e se não gostarem, podem ficar com as suas malditas ações e deixarem-me em paz.
Pošto su se naša braæa oporavila, povedite ih natrag kuæi.
Quando nossos irmãos recuperarem, leve-os para casa
Poslao sam ih natrag nakon što sam shvatio s èime æemo morati izaæi na kraj.
Eu os mandei embora quando percebi com que poderia estar lidando.
Želim ih natrag do kraja dana.
Preciso que me devolva elas no fim do dia.
Zove Dumbo jer ne može letjeti bez svojih ušiju i želi ih natrag.
Oi? É o Dumbo, ele está ligando porque não pode voar sem as orelhas, então ele as quer de volta.
Što ih više upoznajemo, to više vidimo da nisu drugaèiji od nas, što znaèi da ih možemo shvatiti, što znaèi da æemo biti u stanju vratiti ih natrag.
Quanto mais possamos conhecê-los, veremos que não são tão diferentes de nós, e podemos entendê-los, e nos aproximar deles.
Da, odnijeti æu ih natrag u njegov stan, nikakav problem.
Não tem problema. Vou até a casa e devolvo.
Želim ih natrag èim završite, molim vas.
Devolva assim que terminar, por favor.
NASA-ina prava suštinska misija je u poèetku bila odlazak na Mjesec, otkriti dokaze o tome da je postojala prethodna napredna civilizacija u našem Sunèevom sustavu i vratiti ih natrag.
As reais missões centrais da NASA eram no início essencialmente para ir à Lua, recuperar evidências do fato de que havia anteriormente uma civilização avançada no sistema solar e trazê-las de volta.
Samo kad se sjetim ove djevojke napuštaju gnijezdo, oni pokupi zalutale ptice i dovesti ih natrag kući.
Quando penso que elas estão saindo do ninho, elas pegam pássaros perdidos e trazem de volta pra casa.
Doveli smo ih natrag za jednu konačnu sjednicu da... ispraviti problem.
Nós os trouxemos para uma última sessão para corrigir o problema.
Glasam da donesemo i stare trofeje i vratimo ih natrag s ovima.
Voto para pegarmos os antigos e pormos ali, junto com eles.
Moram vam pronaæi èlan porodice Colton i dovesti ih natrag u Haven.
Preciso que ache... um membro da família Colton e o traga para Haven.
Seæamo se onih koji više nisu meðu nama, i pozivamo ih natrag kako bi odali èast njihovim svetim uspomenama.
Nos lembramos daqueles que não estão mais conosco e os convidamos para honrarmos suas sagradas memórias.
1.581650018692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Leiningen não enforcar estes homens, eu os quero de volta! 